Risultati ricerca

Memorizza il record

Gessner, Salomon [1730-1788]
La morte di Abele : canti cinque / di Salomone Gesner ; ridotti in versi italiani da Felice Bisazza, da Messina. - 3. ed. - Milano : per Giovanni Silvestri, 1837. - VIII, 196 p. ; 17 cm. - ([Biblioteca scelta di opere tedesche tradotte in lingua italiana])
Nel corso del vol. è sempre adottata la grafia Gesner, esistente, ma non corretta per il cognome del nostro A. - Sulla cop.: Biblioteca scelta di opere italiane antiche e moderne. Ma, come si desume dai cataloghi, questa trad. gesneriana, insieme con altre tra cui quella del Maffei degli Idyllen, costituisce il vol. 18 della "Biblioteca scelta di opere tedesche ...": come consueto in queste collane si pubblicavano - ma senza n. di collez. - anche ed. separate di singole sezioni di un vol., quale è questa. - L'orig. tedesco (Tod Abels) è definito "poema in prosa". - Con una pref. del traduttore sulla vita dell'A., e due giudizi sulle caratteristiche e la bontà della trad.: uno, sotto forma di lettera, dell'italianista U. Lampredi; il secondo, - intitolato P. S. M. ai leggitori - ricco di confronti con le numerose altre trad., di un non meglio individuabile germanista
Altri autori: Silvestri, tipografia Editore | Bisazza, Felice [1809-1867] | Lampredi, Urbano
Collana: [Biblioteca scelta di opere tedesche tradotte in lingua italiana]
Luogo di pubblicazione: Milano
Classificazione: 831.6 [CDD]

	Biblioteca	Codice	Collocazione	Inventario	Fondo	Prestito	Disponibilità
	Convitto nazionale Cicognini	RT10PG	Van F VI 18	*	Fondo Vannucciano	Non ammesso	Verifica disponibilità in sede