Risultati ricerca

1/7   Memorizza il record

al-Khayat, Maitha
Nonna Mudi è alla moda / Maitha Al Khayat ; disegni di Vanina Starkoff ; traduzione di Enrica Battista. - Sharjah, UAE : Kalimat ; Roma : Gallucci, 2020. - 1 volume (senza paginazione) : ill. ; 30 cm. - (Libri ponte sul Mediterraneo)
Titolo anche in arabo. - Testo arabo a fronte. - ISBN 9788832022094
Abstract: Mudi è una nonna spiritosa. Quest'anno siamo andati in vacanza a Venezia e lei si è divertita a sfilare con il burqa per Carnevale. Una storia scherzosa in cui si sorride con la nonna e la sua maschera tradizionale. Età di lettura: da 5 anni.
Genere: R - Letteratura per ragazzi
Fasce di età: C - primaria, età 5-10
Altri autori: Starkoff, Vanina | Battista, Enrica
Collana: Libri ponte sul Mediterraneo
Classificazione: 892.737 [D] [D]

	Biblioteca	Codice	Collocazione	Inventario	Fondo	Prestito	Disponibilità
	Biblioteca comunale Lazzerini	RT10DA	B MUL SR KHA	BLP000016183	Sezione ragazzi e bambini	Ammesso	Materiale in biblioteca

2/7   Memorizza il record

Naser, Amal - Ben Haouala, Zenib
Il mio segno distintivo / Amal Naser, disegni di Zeineb Ben Haouala ; traduzione di Livia Muccini. - Roma : Gallucci ; Sharjah : Kalimat, 2022. - 1 volume (senza paginazione) : in gran parte ill. ; 17 x 17 cm. - (Libri ponte sul Mediterraneo)
Volume bilingue: arabo e italiano. - Scritto all'occidentale, da sinistra a destra e dalla prima all'ultima pagina. - ISBN 9788832022339
Abstract: Il leone, il cervo, l'elefante: ognuno ha il proprio segno distintivo. E tu, che cos'hai di particolare? Età di lettura: da 4 anni.
Genere: R - Letteratura per ragazzi
Titolo uniforme: Mirti / Amal Naser
Altri autori: Muccini, Livia
Collana: Libri ponte sul Mediterraneo
Classificazione: 892.737 [D] [D]

	Biblioteca	Codice	Collocazione	Inventario	Note	Note di provenienza / Fornitore	Fondo	Prestito	Disponibilità
	Biblioteca comunale Lazzerini	RT10DA	COOP B.PL.NAS Mio	BLP000025527	Disponibile presso Bibliocoop	Acquistato da Bibliocoop e donato alla Lazzerini	Punto prestito Coop	Ammesso	Materiale in biblioteca
	--%%CODBIB=CASALE%%--	CASALE	CAS B.PL.NAS Mio	BCS000000442				Ammesso	Materiale in biblioteca

3/7   Memorizza il record

Sharaf al-Din, Fatima
Avicenna / Fatima Sharafeddine ; disegni di Hassan Amekan; traduzione di Elisabetta Bartuli. - Roma : Gallucci ; Sharjah : Kalimat, 2018. - [32] p. : ill. ; 28 cm. - (Libri ponte sul Mediterraneo)
Titolo e testo in italiano e arabo. - Scritto all'occidentale, da sinistra a destra e dalla prima all'ultima pagina. - ISBN 9788832022018
Abstract: In Occidente mi chiamano Avicenna, ma il mio nome per intero è Abu 'Ali al-Husayn ibn `Abd Allah ibn al-Hassan ibn 'Ali ibn Sina. Sono nato più di mille anni fa ad Afshana, in Persia. Vengo considerato un filosofo, scienziato e medico tra i più illustri d'Oriente. Ho scritto oltre cento libri, ho inventato l'anestesia e ho scoperto perché vediamo il lampo prima di sentire il tuono. Vuoi conoscere la mia storia? Età di lettura: da 7 anni.
Genere: R - Letteratura per ragazzi
Fasce di età: C - primaria, età 5-10
Titolo uniforme: Ibn Sina / Fatima Sharaf al-Din
Altri autori: Bartuli, Elisabetta | Amekan, Hassan | Kalimat [casa editrice]
Collana: Libri ponte sul Mediterraneo
Classificazione: 892.737 [D] [D]

	Biblioteca	Codice	Collocazione	Inventario	Fondo	Prestito	Disponibilità
	Biblioteca comunale Lazzerini	RT10DA	B MUL SR SHA	BLP000016936	Sezione ragazzi e bambini	Ammesso	Materiale in biblioteca

4/7   Memorizza il record

Sharaf al-Din, Fatima
Faten / Fatima Sharafeddine ; traduzione dall'arabo di Barbara Teresi. - Sharjah : Kalimat ; Roma : Gallucci, 2020. - 303 p. ; 21 cm. - (Libri ponte sul Mediterraneo)
Testo bilingue con originale a fronte impaginato all'occidentale, ossia si sfoglia da destra verso sinistra. - ISBN 9788832022087
Abstract: Libano, 1985. In un Paese torturato dalla guerra civile, Faten è costretta ad abbandonare la scuola e la famiglia per trasferirsi a Beirut e lavorare come domestica presso una famiglia benestante. Ha solo quindici anni, ma il suo destino sembra già segnato. Eppure, lei non ha intenzione di rassegnarsi a un'esistenza di sottomissione e solitudine. Mentre gli scontri tra le fazioni mettono a rischio la vita persino per uno spostamento da un quartiere all'altro, la giovane cameriera prende una decisione rivoluzionaria: proseguirà gli studi e diventerà infermiera, sarà libera e indipendente costi quel che costi. Basteranno forza e tenacia a superare gli ostacoli imposti dalla società e da uno dei periodi più sanguinosi della storia mediorientale?
Genere: R - Letteratura per ragazzi
Titolo uniforme: Faten / Fatima Sharaf al-Din
Altri autori: Teresi, Barbara
Collana: Libri ponte sul Mediterraneo
Classificazione: 892.737 [D] [D]

	Biblioteca	Codice	Collocazione	Inventario	Prestito	Disponibilità
	Biblioteca decentrata Nord	RT10DH	Q8 R.SM.ITA.RR.SHA Fat	BDN000004349	Ammesso	Materiale in biblioteca

5/7   Memorizza il record

Sharaf al-Din, Fatima - Alassil, Loujaina
Le mie mani / Fatima Sharafeddine, disegni di Loujaina Alassil ; traduzione di Elisabetta Bartuli ed Enrica Battista. - Roma : Gallucci. 2018. - [18] p. : cartone, in gran parte ill. ; 16 x 16 cm. - (Libri ponte sul Mediterraneo)
Testo bilingue italiano- arabo in stampato maiuscolo. - Volume sagomato.. - ISBN 9788832022025
Genere: R - Letteratura per ragazzi
Fasce di età: B - pre-primaria, età 0-5
Titolo uniforme: Le mie mani / Fatima Sharaf al-Din
Altri autori: Battista, Enrica | Bartuli, Elisabetta
Collana: Libri ponte sul Mediterraneo
Classificazione: 892.763 [D] [D]

	Biblioteca	Codice	Collocazione	Inventario	Fondo	Prestito	Disponibilità
	Biblioteca decentrata Nord	RT10DH	Q8 R.SM.ITA.PL.SHA Mie	BDN000001313		Ammesso	Materiale in biblioteca
	Biblioteca decentrata Ovest	RT10DG	Q6 B.SM.ITA.PL.SHA Mie	BDO000001215		Ammesso	Materiale in biblioteca
	Biblioteca comunale Lazzerini	RT10DA	B MUL PL SHA	BLP000010849	Sezione ragazzi e bambini	Ammesso	Materiale in biblioteca
	--%%CODBIB=CASALE%%--	CASALE	CAS B.SM.ITA.PL.SHA Mie	BCS000000550		Ammesso	Materiale in biblioteca

6/7   Memorizza il record

Sharaf al-Din, Fatima - Alassil, Loujaina
I miei piedi / Fatima Sharafeddine ; disegni di Loujaina Alassil ; traduzione di Elisabetta Bartuli ed Enrica Battista. - Roma : Gallucci ; Sharjah : Kalimat, 2018. - 1 volume : cartone, ill. ; 16 x 16 cm. - (Libri ponte sul Mediterraneo)
Testo bilingue italiano arabo. - ISBN 9788832022032
Genere: R - Letteratura per ragazzi
Fasce di età: B - pre-primaria, età 0-5
Titolo uniforme: Qadami / Fatima Sharaf al-Din
Altri autori: Battista, Enrica | Bartuli, Elisabetta
Collana: Libri ponte sul Mediterraneo
Classificazione: 892.763 [D] [D]

	Biblioteca	Codice	Collocazione	Inventario	Fondo	Prestito	Disponibilità
	Biblioteca decentrata Nord	RT10DH	Q8 R.SM.ITA.PL.SHA Pie	BDN000001312		Ammesso	Materiale in biblioteca
	Biblioteca decentrata Ovest	RT10DG	Q6 B.SM.ITA.PL.SHA Pie	BDO000001216		Ammesso	Materiale in biblioteca
	Biblioteca comunale Lazzerini	RT10DA	B MUL PL SHA	BLP000010850	Sezione ragazzi e bambini	Ammesso	Materiale in biblioteca

7/7   Memorizza il record

Sharaf al-Din, Fatima
Zia Osha / Fatima Sharafeddine ; disegni di Hanane Kai ; traduzione di Isabella Camera D'Afflitto. - Roma : Gallucci ; Sharjah : Kalimat, 2018. - [21] p. : ill. ; 28 cm. - (Libri ponte sul Mediterraneo)
Testo bilingue italiano arabo. - Scritto all'occidentale, da sinistra a destra e dalla prima all'ultima pagina. - ISBN 9788832022001
Abstract: Zia Osha adora parlare: parla dalla mattina alla sera, parla anche quando dorme! Le sue parole inondano le strade, i supermercati, i libri dei bambini. «Smettila di parlare, zia Osha!» dicono le persone quando la incontrano per strada. Ma un giorno, all'improvviso, sulla città piomba un gran silenzio. Che fine ha fatto zia Osha? Bisogna andare a cercarla e mettere fine a questo silenzio assordante! Età di lettura: da 5 anni.
Genere: R - Letteratura per ragazzi
Fasce di età: C - primaria, età 5-10
Titolo uniforme: Zia Osha / Fatima Sharaf al-Din
Altri autori: Camera d'Afflitto, Isabella | Kai, Hanane
Collana: Libri ponte sul Mediterraneo
Classificazione: 892.737 [D] [D]

	Biblioteca	Codice	Collocazione	Inventario	Fondo	Prestito	Disponibilità
	Biblioteca decentrata Nord	RT10DH	Q8 R.SM.ITA.SR.SHA Zia	BDN000001325		Ammesso	Materiale in biblioteca
	Biblioteca comunale Lazzerini	RT10DA	B MUL SR SHA	BLP000010855	Sezione ragazzi e bambini	Ammesso	Materiale in biblioteca